-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Straighten up
UK
/ˈstreɪtən ʌp/
US
/ˈstreɪtən ʌp/
Translation straighten up into russian
straighten up
Verb
UK
/ˈstreɪtən ʌp/
US
/ˈstreɪtən ʌp/
He had to straighten up after bending over for so long.
Ему пришлось выпрямиться после того, как он так долго наклонялся.
She decided to straighten up the living room before the guests arrived.
Она решила привести в порядок гостиную перед приходом гостей.
Definitions
straighten up
Verb
UK
/ˈstreɪtən ʌp/
US
/ˈstreɪtən ʌp/
To make something neat or tidy.
I need to straighten up the living room before our guests arrive.
To stand or sit with a straight back.
The teacher told the students to straighten up in their chairs.
To improve one's behavior or performance.
He decided to straighten up and focus on his studies after receiving poor grades.
Idioms and phrases
straighten up (one's) act
He needs to straighten up his act if he wants to keep his job.
взяться за ум
Ему нужно взяться за ум, если он хочет сохранить свою работу.
straighten up the room
Before the guests arrive, we should straighten up the room.
привести комнату в порядок
Перед приходом гостей нам следует привести комнату в порядок.
straighten up (someone's) posture
The yoga instructor told her to straighten up her posture.
выпрямить осанку
Инструктор по йоге сказал ей выпрямить осанку.
straighten up the house
We need to straighten up the house before the guests arrive.
привести дом в порядок
Нам нужно привести дом в порядок перед тем, как приедут гости.
straighten up (one's) back
He was advised to straighten up his back to avoid pain.
выпрямить спину
Ему посоветовали выпрямить спину, чтобы избежать боли.
straighten up (the) yard
Every spring, we straighten up the yard to prepare for summer.
привести в порядок двор
Каждую весну мы приводим в порядок двор, чтобы подготовиться к лету.
straighten up (the) shelves
Can you help me straighten up the shelves before closing?
привести в порядок полки
Можешь помочь мне привести в порядок полки перед закрытием?
straighten up (the) files
I spent the afternoon straightening up the files on my desk.
упорядочить файлы
Я провел день, упорядочивая файлы на столе.
Examples
The artist gained the popularity in 1943 by recording a song with the elements of Afro folklore motifs "Straighten Up and Fly Right".
Певческую популярность исполнитель обрел в 1943 году, записав песню с элементами негритянских фольклорных мотивов “Straighten Up and Fly Right”.
He had his first hit in 1943 ‘Straighten Up and Fly Right’.
В 1943 году появился первый значительный хит — Straighten Up And Fly Right.
His first hit was the 1943 “Straighten Up and Fly Right.”
В 1943 году появился первый значительный хит — Straighten Up And Fly Right.
is "Straighten Up and Fly Right"
Ставшая хитом песня «Straighten Up and Fly Right».
By 1943 the Trio had recorded its first hit, “Straighten Up and Fly Right.”
В 1943 году появился первый значительный хит — Straighten Up And Fly Right.